🦉 Birdsoniq Legal

Privacy Policy — Birdsoniq

Last updated: 19 April 2026 Document version: 1.1

The complete history of modifications to this Privacy Policy is publicly available on the document’s git repository: https://github.com/giovannisecci/birdsoniq-legal. Each previous version remains verifiable and downloadable.

Note on language: the Italian version of this Privacy Policy (privacy_policy_it.md) is the authoritative version for legal purposes. This English version is provided for the convenience of international users. In case of discrepancies between the two versions, the Italian version prevails.


1. Introduction and identity of the Data Controller

This Privacy Policy describes how Birdsoniq (hereinafter “the app”) collects, uses, stores and shares users’ personal data. The policy is drafted in compliance with Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”), the Italian Legislative Decree 196/2003 (Italian Privacy Code as amended by Legislative Decree 101/2018) and the guidelines of the Italian Data Protection Authority (Garante per la Protezione dei Dati Personali).

Data Controller

Note on email addresses: the email addresses indicated above are provisional and will be replaced with addresses on the birdsoniq.app domain as soon as the domain becomes active. Updates will be published in a new version of this document.

Acceptance

By downloading, installing or using Birdsoniq, the user acknowledges this policy. If the user does not agree with the terms described, they may choose not to use the app and uninstall it from their device.


2. General principles and “privacy by design” approach

Birdsoniq is designed according to the principle of data minimization: it collects exclusively the information strictly necessary to provide the functionalities requested by the user, in the minimum indispensable quantity.

Key features of the adopted approach:


3. Categories of data processed

Below is the detailed list of the categories of data that Birdsoniq processes, with indication for each of purpose, legal basis, recipients and retention periods.

3.1 Anonymous installation identifier

3.2 Audio recordings from the microphone

3.4 Geographic location data (GPS)

3.5 Observation data

3.6 App usage data

3.8 Content shared with the community (metadata-only architecture)

Fundamental principle — no media in the cloud. The Birdsoniq community feature is designed as a “metadata-only” service: when the user chooses to share an observation, photographs and audio recordings are never transmitted to the server. Only the textual and numeric metadata of the observation are uploaded to Firebase Firestore.

3.9 External service API keys (eBird, IUCN)


As indicated for each category in the previous paragraph, the legal bases on which data processing is based are those provided for in art. 6(1) of the GDPR, specifically:


5. Data recipients and third-party services

Birdsoniq relies on some third-party services to provide its functionalities. Below is the complete list of the recipients of the data processed.

5.1 Google services

Google Firebase (Google Ireland Ltd. and Google LLC): backend infrastructure of the app.

Birdsoniq does not use Firebase Storage (consequently no audio or photograph is ever uploaded to Firebase servers), Firebase Authentication, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Firebase Cloud Messaging, Firebase Remote Config or any other Google analysis or profiling services.

Reference privacy policy: https://policies.google.com/privacy.

Google Play Billing (Google Ireland Ltd.): Gold subscription management. Google acts as merchant of record in the European Union, which means that Google itself fully manages users’ payment data, billing and VAT. Birdsoniq never accesses credit card data.

Reference privacy policy: https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document.

Google Translate (Google LLC): used to automatically translate from English to the user’s language the encyclopedic descriptions of species coming from Wikipedia. Translation requests contain exclusively encyclopedic texts of species and not personal data of the user.

Reference privacy policy: https://policies.google.com/privacy.

5.2 Open scientific sources

GBIF (Global Biodiversity Information Facility, based in Copenhagen, Denmark): source of data on geographical distribution and monthly frequency of species, accessible via public API. When the user consults distribution maps, the coordinates are transmitted to GBIF without personal identifiers.

Privacy policy: https://www.gbif.org/terms/privacy-policy.

iNaturalist (California Academy of Sciences / National Geographic Society, USA): source of species photographs and taxonomic information, accessible via public API. Birdsoniq queries iNaturalist by transmitting the scientific name of the species of interest, without user personal data and without sending user photographs. The app does not use iNaturalist’s computer vision services: photo identification is entirely on-device.

Privacy policy: https://www.inaturalist.org/pages/privacy.

Wikipedia / Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation, San Francisco, USA): source of encyclopedic descriptions and species photographs in fallback mode. Birdsoniq accesses the public APIs via the species scientific name, without user personal data.

Privacy policy: https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy.

IUCN Red List (International Union for Conservation of Nature, based in Switzerland; servers in the United Kingdom): used only if the user configures their free IUCN API key, to obtain the updated conservation status of species. Transmits the scientific name.

Privacy policy: https://www.iucnredlist.org/privacy.

Xeno-canto (Stichting Xeno-canto voor Geluiden van Vogels, based in the Netherlands): source of audio recordings of bird songs and calls, accessible via public API. Birdsoniq transmits the scientific name of the species. Recordings are played via direct streaming from Xeno-canto servers without being downloaded, modified or stored.

Terms of use: https://xeno-canto.org/about/terms.

5.3 eBird integration (opt-in)

eBird (Cornell Lab of Ornithology, Cornell University, Ithaca, NY, USA): optional integration that the user can activate by entering their personal eBird API key in the app’s settings (obtainable free of charge after registration at https://ebird.org/api/keygen).

When the user activates the integration, the following information is transmitted to eBird servers:

In the absence of a configured API key, no data is transmitted to eBird. The configured API key can be removed at any time from the settings, deactivating the integration.

Privacy policy: https://www.birds.cornell.edu/home/privacy/.

5.4 Export to eBird (local function)

Birdsoniq offers a functionality to export observations in the “eBird Record Format” format. This export produces exclusively a CSV file saved in the user’s device memory. The file can subsequently be uploaded by the user autonomously to ebird.org/import or shared via any channel they choose. Birdsoniq does not perform any automatic uploading to eBird as part of this functionality.


6. Extra-EU data transfers

Some of the recipients listed in §5 are located outside the European Economic Area. Below is the table of extra-EU transfers and the safeguards adopted for each:

Recipient Country Safeguard pursuant to art. 46 GDPR
Google Ireland Ltd. Ireland (EU)
Google LLC United States Standard Contractual Clauses (SCC) + Data Privacy Framework
iNaturalist United States Equivalent Standard Contractual Clauses (public policy)
Wikimedia Foundation United States Public adherence to Data Privacy Framework
IUCN / UK servers Switzerland / United Kingdom EU Commission adequacy decisions
Xeno-canto Netherlands (EU)
Cornell Lab of Ornithology United States Transfer at the user’s initiative (art. 49(1)(a) GDPR)
GBIF Denmark (EU)

Regarding transfers to the United States, the safeguards are based on EU Commission Adequacy Decision 2023/1795 concerning the EU-US Data Privacy Framework, possibly supplemented by Standard Contractual Clauses (SCC) where applicable.


7. Retention periods

Data category Retention period
installId As long as the app remains installed
Audio recordings On the device (temporary folder), until the user deletes them. Never transmitted to external servers.
Photographs On the device, at the user’s discretion. Never transmitted to external servers.
GPS coordinates (not published) On the device until deleted by the user
Published community observation metadata Until the user requests deletion
Observation history (metadata) As long as the Gold subscription is active
Active subscription data For the duration of the subscription
Subscription accounting data 10 years from cancellation (legal obligation)
External API keys Until the user removes them

8. User rights

The user has the right, at any time, to exercise the rights recognized by articles 15 to 22 of the GDPR, including:


9. How to exercise the rights

To exercise any of the rights listed in §8, the user may send a request to the email address:

giovannisecci72@gmail.com

indicating in the subject of the email “GDPR Request — [type of right]” (for example: “GDPR Request — deletion”).

Special procedure for users without an account. Since Birdsoniq does not require registration or login, it does not have any direct identifying data of the user: to identify the data associated with a specific installation, the user must provide their installId. To view their installId, the user can open the app and access the menu Settings → Legal Information → My anonymous identifier. This identifier is the only element that links the user to data published in the community or to the synchronized Gold history.

Response times. The Data Controller responds to requests within 30 days of receipt of the complete request, in compliance with art. 12(3) GDPR. In cases of particular complexity, this term may be extended by another 60 days, with reasoned communication to the user.

Identity verification. The Data Controller may request additional information to verify the identity of the requester, when this is necessary to prevent unauthorized access to other users’ data.


10. Complaint to the supervisory authority

The user has in any case the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority, identified in Italy as:

Garante per la Protezione dei Dati Personali Piazza Venezia 11, 00187 Rome, Italy Email: protocollo@gpdp.it Website: https://www.garanteprivacy.it


11. Data security

The data processed by Birdsoniq are protected through:

Despite the measures adopted, no IT system is 100% secure. In the event of a personal data breach that may entail a high risk for the rights and freedoms of the user, the Data Controller will notify the event to the user and the Italian Data Protection Authority within the terms provided by articles 33 and 34 of the GDPR (within 72 hours of becoming aware of the breach).


12. Users under the age of 16

The Birdsoniq app is intended for users aged 16 years or older. Installation and use of the app are prohibited for minors under the age of 16.

The app includes a mode called “Kids” which provides a simplified interface with visual elements suitable for a family or educational context. However, this mode is intended to be used by people of any age provided that all are aged 16 years or older. The Kids mode does not collect or transmit any additional data compared to the standard mode.

The Data Controller does not knowingly collect personal data from minors under the age of 16. If the Data Controller becomes aware that data relating to a minor under the age of 16 has been processed without valid parental consent, they will promptly delete it. Parents or guardians who believe that their minor child has used the app may contact the Data Controller at the email address indicated in §9 to request deletion of the data.


13. Cookies and similar technologies

The Birdsoniq app does not use cookies or similar tracking technologies. User preferences are stored locally on the device via the native SharedPreferences mechanism of Android, which does not constitute a cookie within the meaning of the ePrivacy legislation.

The website birdsoniq.app (where this Privacy Policy is published) may use only technical cookies essential to the operation of the site, for which consent is not required pursuant to art. 122 of the Italian Privacy Code.


14. Changes to the Privacy Policy

The Data Controller reserves the right to modify this Privacy Policy at any time, to reflect changes in the app’s functionality, integrated third-party services, or applicable legislation.

Changes take effect upon publication of the new version of the document. The date of the last update is indicated at the top of the document.

Substantial changes (for example: new categories of data collected, new recipients, modification of processing purposes) will be communicated to the user through an in-app notice upon the next launch of the app, giving the user the opportunity to review the new version.

Version history. All previous versions of the Privacy Policy are publicly available on the document’s git repository: https://github.com/giovannisecci/birdsoniq-legal. Each version is identified by its git commit with cryptographic hash and verifiable date.

Main changes in version 1.1 (19 April 2026): update to reflect the transition to a “metadata-only” community architecture. User audio and photographs are no longer transmitted to Firebase Storage: they always remain exclusively on the device. Updated sections: §2, §3.2, §3.3, §3.5, §3.8, §5.1, §7, §11.


Birdsoniq integrates data, text, images and audio recordings provided by third-party scientific and citizen-science projects, each under its respective license. This section indicates the sources used and the manner of use, in compliance with the respective licenses.

Audio recordings — Xeno-canto. The app plays recordings of bird songs and calls hosted on the Xeno-canto platform, contributed by its members under Creative Commons licenses (CC BY or CC BY-SA; recordings carrying a Non-Commercial clause are excluded). Recordings are played via direct streaming from Xeno-canto servers without being downloaded, modified or stored locally. For each recording Birdsoniq displays the required attribution (author, Xeno-canto identifier, specific license) with a link to the original page.

Observation data — GBIF. Species distribution and monthly frequency data are obtained through the GBIF APIs under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) or Public Domain (CC0) license. Offline packs include only CC BY 4.0 and CC0 data.

Photos and taxonomy — iNaturalist. Species photographs and some taxonomic information are obtained through the iNaturalist APIs. Each photo retains the attribution provided by the platform (author, license, link to the original photo).

Fallback photos and descriptions — Wikipedia / Wikimedia Commons. When not available via iNaturalist, cover photos and encyclopedic descriptions are obtained through the Wikipedia APIs. Content is distributed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) license; attribution in the app refers to the source Wikipedia page.

Conservation status — IUCN Red List. Species conservation status is obtained through the IUCN Red List v4 API (with an API key configured by the user).

Translation service. Descriptions in languages other than English are obtained through Google Translate. Birdsoniq is not responsible for the accuracy of automatic translations.

No redistribution. Birdsoniq does not redistribute third-party content to entities other than the end user who uses the app. The app does not expose public endpoints, does not publish archives, does not share data with advertisers.

Reports. If you are the author of a recording, photograph or other content shown in the app and you believe the use does not comply with the applicable license, you can contact Birdsoniq at the email address indicated in §16 and we will promptly evaluate the report, including removal of the content if appropriate.


16. Contacts

Data Controller: Giovanni Secci Address: Via Baccarini, 08100 Nuoro (NU), Italy Email (privacy, copyright, support): giovannisecci72@gmail.com VAT number: [IT______ — pending activation]

For any matters relating to this Privacy Policy or the processing of their data, the user may write to the email address indicated above. The Data Controller undertakes to respond within the time limits provided by applicable legislation.


End of document.